LibrettoArchive Opera Libretti • Translations • History

Opera Libretti, Translations, and Opera History

Explore opera libretti, composer biographies, historical milestones, and professionally formatted side-by-side translations.

A curated guide to the world’s most important operas, composers, and libretto traditions.

Browse Opera Database Paperback Libretti
Latest paperback in DM’s Opera Series
Tannhäuser: German–English Side-by-Side Opera Libretto
Tannhäuser: German–English Side-by-Side Opera Libretto
Wagner’s tale of love, desire, and redemption — now in a precise German–English side-by-side format.
Amazon $13.99

Featured now

All posts
La forza del destino: Italian–English Side-by-Side Libretto With Translation
June 7, 2026
Revised Edition
La Traviata: Italian–English Side-by-Side Libretto With Translation
June 1, 2026
Revised Edition

Composers

All
Giuseppe Verdi Giuseppe Verdi (1813–1901) Wolfgang Amadeus Mozart Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Amilcare Ponchielli Amilcare Ponchielli (1834–1886) Giacomo Puccini Giacomo Puccini (1858–1924) Victor Massé Victor Massé (1822–1884)

Operas

All

Today in Opera History — June 30

All
1685
John Gay, English dramatist best remembered for the ballad opera "The Beggar’s Opera", was born in Barnstaple.
Source
1845
Italo Campanini, Italian operatic tenor and early Metropolitan Opera leading singer, was born in Parma.
Source
1877
Birth of Polish-American operatic soprano Bella Alten, who performed at the Metropolitan Opera House in the early 1900s.
Source
1886
Arturo Toscanini, at age 19, made his conducting debut by leading Verdi’s Aida from memory in Rio de Janeiro during an opera company's performance.
Source
1985
Dorothy Rudd Moore’s opera "Frederick Douglass" received its world premiere at Aaron Davis Hall in New York.
Source
See more