LibrettoArchive Opera Libretti • Translations • History

Opera Libretti, Translations, and Opera History

Explore opera libretti, composer biographies, historical milestones, and professionally formatted side-by-side translations.

A curated guide to the world’s most important operas, composers, and libretto traditions.

Browse Opera Database Paperback Libretti
Latest paperback in DM’s Opera Series
Tannhäuser: German–English Side-by-Side Opera Libretto
Tannhäuser: German–English Side-by-Side Opera Libretto
Wagner’s tale of love, desire, and redemption — now in a precise German–English side-by-side format.
Amazon $13.99

Featured now

All posts
La forza del destino: Italian–English Side-by-Side Libretto With Translation
June 7, 2026
Revised Edition
La Traviata: Italian–English Side-by-Side Libretto With Translation
June 1, 2026
Revised Edition

Composers

All
Giuseppe Verdi Giuseppe Verdi (1813–1901) Wolfgang Amadeus Mozart Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Amilcare Ponchielli Amilcare Ponchielli (1834–1886) Giacomo Puccini Giacomo Puccini (1858–1924) Victor Massé Victor Massé (1822–1884)

Operas

All

Today in Opera History — June 20

All
1819
Birth of French operetta pioneer Jacques Offenbach in Cologne, composer of operettas like 'Orpheus in the Underworld' and the opera 'The Tales of Hoffmann'.
Source
1885
Birth of American Wagnerian soprano Helen Traubel in St. Louis, later renowned at the Metropolitan Opera.
Source
1940
Death of American coloratura soprano Emma Nevada in San Francisco, celebrated for her performances in Bellini's 'La sonnambula'.
Source
2021
Death of American coloratura soprano Gianna Rolandi in Chicago, former principal soprano of New York City Opera.
Source
See more