LibrettoArchive Opera Libretti • Translations • History

Opera Libretti, Translations, and Opera History

Explore opera libretti, composer biographies, historical milestones, and professionally formatted side-by-side translations.

A curated guide to the world’s most important operas, composers, and libretto traditions.

Browse Opera Database Paperback Libretti
Latest paperback in DM’s Opera Series
Götterdämmerung: German–English Side-by-Side Opera Libretto
Götterdämmerung: German–English Side-by-Side Opera Libretto
The final chapter of Wagner’s Ring — now in a precise German–English side-by-side format.
Amazon $14.99

Featured now

All posts
La forza del destino: Italian–English Side-by-Side Libretto With Translation
June 7, 2026
Revised Edition
La Traviata: Italian–English Side-by-Side Libretto With Translation
June 1, 2026
Revised Edition

Composers

All
Giuseppe Verdi Giuseppe Verdi (1813–1901) Wolfgang Amadeus Mozart Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Amilcare Ponchielli Amilcare Ponchielli (1834–1886) Giacomo Puccini Giacomo Puccini (1858–1924) Victor Massé Victor Massé (1822–1884)

Operas

All

Today in Opera History — June 21

All
1685
Antonio Bernacchi, Italian castrato associated with Handel’s operas and later a noted teacher of singing, was born in Bologna.
Source
1805
Birth of German composer and singer Karl Friedrich Curschmann, known for his Lieder and the opera *Abdul und Errinieh oder Toten*.
Source
1868
Wagner’s "Die Meistersinger von Nürnberg" received its world premiere at the National Theatre in Munich.
Source
1908
Nikolay Rimsky-Korsakov, composer of "The Snow Maiden", "Sadko", "The Tale of Tsar Saltan", and "The Golden Cockerel", died at Lyubensk.
Source
1928
Judith Raskin, American lyric soprano active at the Metropolitan Opera and other major companies, was born in Yonkers, New York.
Source
See more